神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：我們總是會(huì)聽(tīng)到，一家成功的企業(yè)離不開(kāi)企業(yè)文化。事實(shí)上，即便是對(duì)于初創(chuàng)企業(yè)而言，企業(yè)文化也發(fā)揮著不可忽視的作用。這篇文章來(lái)自編譯，作者在文中介紹了初創(chuàng)企業(yè)在建設(shè)和評(píng)估企業(yè)文化方面的實(shí)用框架與建議。這是系列文章的中篇，文中具體針對(duì)建設(shè)和評(píng)估企業(yè)文化的框架展開(kāi)了進(jìn)一步介紹。

圖片來(lái)源：Unsplash.com @Hello I"m Nik

言語(yǔ)：溝通內(nèi)容和溝通方式

“第一個(gè)主要方面就是團(tuán)隊(duì)內(nèi)部、團(tuán)隊(duì)之間和個(gè)人之間的互動(dòng)與溝通——從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，這就是我們?cè)跍贤ɑ?dòng)過(guò)程中對(duì)待彼此的方式。我們溝通的頻率和方式、說(shuō)話的語(yǔ)氣、好消息和壞消息的傳達(dá)方式、是否會(huì)毫無(wú)保留地討論某些內(nèi)容，以及我們所選擇的溝通渠道等，都是企業(yè)文化的重要組成部分?！钡?tīng)枴へ惪_說(shuō)。

“我們都希望自己招聘的員工善良、友愛(ài)，并且具備高效的溝通能力。但隨著團(tuán)隊(duì)的壯大和壓力的增加，公司可能會(huì)開(kāi)始面對(duì)各種問(wèn)題。會(huì)議越來(lái)越多，但最后可能卻毫無(wú)成效。大家可能會(huì)為了避免沖突而減少溝通，或者甚至零溝通。評(píng)估目前的溝通方式，確定彼此溝通的理想狀態(tài)，能讓你更加周全地應(yīng)對(duì)無(wú)法回避的挑戰(zhàn)，同時(shí)也可以避免讓企業(yè)文化演變成病態(tài)的文化?！钡?tīng)枴へ惪_補(bǔ)充說(shuō)。

初創(chuàng)企業(yè)面對(duì)著許多不確定性和各方面的壓力，不同的人也會(huì)采取不同的壓力應(yīng)對(duì)方式。你需要明確的是，如何讓員工在狀態(tài)最佳的時(shí)候與他人溝通，以及當(dāng)他們?cè)跔顟B(tài)最糟糕的時(shí)候，你又將采取哪種應(yīng)對(duì)方式？

在建設(shè)和評(píng)估企業(yè)文化過(guò)程中應(yīng)該問(wèn)自己的問(wèn)題：

我們多久開(kāi)一次會(huì)？如何安排會(huì)議？“在Sora內(nèi)部，我們不會(huì)為了了解大家的工作進(jìn)度而召集大家開(kāi)會(huì)，讓大家在會(huì)上挨個(gè)匯報(bào)有關(guān)工作進(jìn)度。事實(shí)上，這件事情只需要通過(guò)一封郵件就能搞定。在召開(kāi)會(huì)議之前，我們也會(huì)提前分享會(huì)議資料，讓員工仔細(xì)閱讀。這即是說(shuō)，我們可以把計(jì)劃的會(huì)議時(shí)間用于高效地討論重要問(wèn)題，或者把這部分時(shí)間用于團(tuán)隊(duì)建設(shè)?！钡?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“我們還會(huì)通過(guò)即時(shí)通訊軟件Treads來(lái)收集并整理會(huì)議后的跟進(jìn)資料與信息。此外，我們還要求團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)者每個(gè)季度重點(diǎn)關(guān)注一次個(gè)人日程表，確保所有會(huì)議對(duì)每一個(gè)參會(huì)者都具有實(shí)質(zhì)性的幫助?！?/p>

大家在會(huì)上的溝通方式是怎樣的？“這個(gè)問(wèn)題并不難。如果有人來(lái)旁聽(tīng)公司高管團(tuán)隊(duì)的會(huì)議時(shí)，他們會(huì)看到團(tuán)隊(duì)在內(nèi)部溝通方面是如何提問(wèn)的。例如，帶著指責(zé)口吻的提問(wèn)方式可以是，‘為什么銷售額沒(méi)有提升？’，而誠(chéng)摯的提問(wèn)方式則會(huì)引導(dǎo)提問(wèn)者和傾聽(tīng)者真正去理解某個(gè)問(wèn)題。這些溝通方式會(huì)對(duì)企業(yè)上上下下都產(chǎn)生影響。”

我們期望同事以多快的速度回復(fù)消息或郵件？同事在會(huì)議之外相互溝通是否頻繁？“在Sora內(nèi)部，我們盡量保持溝通，但也不是隨時(shí)‘在線’。我們不需要立即回復(fù)同事的消息。提前溝通好這個(gè)問(wèn)題，尤其是在遠(yuǎn)程辦公的背景下，更具有重要意義?！钡?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“對(duì)此，我們還制定了一份遠(yuǎn)程辦公指南，明確了在工作方面的一些個(gè)人偏好。我們特別強(qiáng)調(diào)的是，下屬不需要根據(jù)上司的工作風(fēng)格做調(diào)整，借助這個(gè)指南，上司更應(yīng)該找到與下屬溝通的最有效方式，包括獲取反饋的方式、工作時(shí)間段，以及聯(lián)系方式等等?！?/p>

情緒沮喪時(shí)，人們?nèi)绾伪磉_(dá)自己？“這也是一個(gè)很重要的問(wèn)題。情緒沮喪就發(fā)脾氣顯然不對(duì)。但我們同時(shí)也要認(rèn)識(shí)到其對(duì)立面可能存在的風(fēng)險(xiǎn)。Sora剛創(chuàng)立不久時(shí)，大家就存在不敢針對(duì)某些問(wèn)題表達(dá)失望或不滿的情況，所以，我們以為大家總是能達(dá)成一致，團(tuán)隊(duì)氣氛也非常融洽，但事實(shí)并非如此?！钡?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“遠(yuǎn)程辦公會(huì)讓人更難以應(yīng)對(duì)和解決可能存在沖突的問(wèn)題。畢竟，你沒(méi)辦法和同事一起離開(kāi)會(huì)議室，通過(guò)面對(duì)面溝通讓對(duì)方了解到你‘對(duì)事不對(duì)人’?！?/p>

你們有共同的語(yǔ)言來(lái)討論難題嗎？“這個(gè)問(wèn)題與上述內(nèi)容密切相關(guān)。人們?nèi)绾尾拍芨惺艿剿说那榫w低落，并及時(shí)給予關(guān)愛(ài)？在初創(chuàng)公司內(nèi)部，可能存在許多平時(shí)無(wú)法溝通的情感。在Sora內(nèi)部，我們通常會(huì)借助‘我告訴自己，……?！颉?yàn)閄，我……?！缺磉_(dá)方式來(lái)促進(jìn)溝通。主動(dòng)一點(diǎn)，讓他人知道你現(xiàn)在很脆弱，通常都大有裨益，并且還能夠促進(jìn)他人與你友好協(xié)作?！?/p>

你是如何發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的？同事是否害怕給領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)壞消息？“我們都見(jiàn)過(guò)脾氣暴躁、無(wú)法面對(duì)挫折的領(lǐng)導(dǎo)者，這會(huì)帶來(lái)寒蟬效應(yīng)。但問(wèn)題在于，這不僅僅與領(lǐng)導(dǎo)者的反應(yīng)有關(guān)。員工是否能與高管溝通交流也是企業(yè)文化的一部分。有些領(lǐng)導(dǎo)者讓人難以接近，你永遠(yuǎn)不知道他們?cè)谙胧裁?，你也無(wú)法說(shuō)出自己的觀點(diǎn)或提供任何反饋。如果企業(yè)結(jié)構(gòu)相對(duì)扁平化，同事之間關(guān)系也非常融洽，那通常就不存在這方面問(wèn)題。但如果企業(yè)發(fā)展到一定規(guī)模，許多領(lǐng)導(dǎo)者會(huì)突然發(fā)現(xiàn)，自己難以全方位了解公司發(fā)展情況。如果你正在評(píng)估或者試圖改善現(xiàn)有企業(yè)文化，當(dāng)務(wù)之急就是建立一種傾聽(tīng)文化。你需要在建立信任的基礎(chǔ)上，了解大家的工作進(jìn)展，并盡量從各個(gè)職級(jí)的員工身上獲取有效反饋?！?/p>

德?tīng)枴へ惪_還建議，“盡可能多地與個(gè)人貢獻(xiàn)者展開(kāi)一對(duì)一溝通。大概每半年左右，我都會(huì)安排與30至40名員工的一對(duì)一談話。這很花費(fèi)時(shí)間，和我談話的員工數(shù)量也幾乎難以突破50人，但我想強(qiáng)調(diào)的是，保持這種企業(yè)文化是我能做的最重要工作之一。認(rèn)真傾聽(tīng)員工的意見(jiàn)是整合反饋并發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的最佳方式?！?/p>

企業(yè)文化在公司結(jié)構(gòu)上下都是可以相互滲透的。如果你的下屬不敢把壞消息反饋給你，那么他的下屬也同樣不敢這么做。

圖片來(lái)源：Unsplash.com @Austin Distel

行動(dòng)：做什么事、決定做什么事的方式以及執(zhí)行效率

在建設(shè)和評(píng)估企業(yè)文化過(guò)程中應(yīng)該問(wèn)自己的問(wèn)題：

如何制定決策？如何將決策傳達(dá)給員工？“由誰(shuí)制定決策？決策速度有多快？是否總是關(guān)注決策速度？企業(yè)發(fā)展初期，制定決策可謂輕而易舉，但隨著企業(yè)規(guī)模開(kāi)始擴(kuò)大，你很可能需要借助決策框架才能做好各項(xiàng)決策?！钡?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“我一直在用的是“六頂思考帽” 框架，這是早期投資平臺(tái)Concrete Rose企業(yè)文化合伙人達(dá)娜厄·斯特倫塔爾（Danae Sterental）推薦給我的思維框架。這個(gè)框架能讓你發(fā)現(xiàn)潛在的問(wèn)題，或者進(jìn)一步促進(jìn)你的思考，讓你從各個(gè)角度審視自己的決策?！?/p>

我們?nèi)绾谓o員工定薪？我們的薪酬理念是什么？“在薪酬方面的透明度高不高？這可能會(huì)隨著企業(yè)規(guī)模的變化而變化，但大多數(shù)時(shí)候，薪酬決策都具有隨機(jī)性，并且可能會(huì)造成今后難以糾正的懸殊差異。就薪酬理念而言，我們前不久開(kāi)始執(zhí)行了一條新的規(guī)定，無(wú)論員工住所所在地是哪里，一律適用于標(biāo)準(zhǔn)化薪酬。當(dāng)然，對(duì)于不同崗位，我們也設(shè)置了具體的薪酬標(biāo)準(zhǔn)。總之，薪酬標(biāo)準(zhǔn)一定要盡早確定，越早越好?！?/p>

晉升誰(shuí)？錄用誰(shuí)？繼續(xù)觀察誰(shuí)？“詢問(wèn)在職時(shí)間最長(zhǎng)的員工，了解他們?cè)敢饬粼诠镜脑?。從表現(xiàn)最佳的員工身上，發(fā)現(xiàn)其中的共同點(diǎn)，當(dāng)然，一定要排除‘對(duì)上司阿諛?lè)畛小纫蛩?。”德?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“評(píng)估這一點(diǎn)還需要再次認(rèn)真回顧你所構(gòu)建的體系，包括重新審查面試環(huán)節(jié)是否存在偏見(jiàn)，或者從公司內(nèi)部晉升人數(shù)的比例等。在Sora內(nèi)部，我們還會(huì)根據(jù)經(jīng)理人員針對(duì)其下屬做出的決策（如晉升）的主動(dòng)性等因素展開(kāi)績(jī)效考核?！?/p>

團(tuán)隊(duì)如何實(shí)現(xiàn)跨職能協(xié)作？多方位了解情況，觀察團(tuán)隊(duì)之間是否存在緊張關(guān)系，如有，要盡早解決這個(gè)問(wèn)題?！肮緝?nèi)部難免會(huì)出現(xiàn)這樣或那樣的問(wèn)題，如果領(lǐng)導(dǎo)者不加以重視，這種問(wèn)題可能就會(huì)變得根深蒂固，難以解決。例如，銷售團(tuán)隊(duì)和工程團(tuán)隊(duì)經(jīng)常就會(huì)出現(xiàn)意見(jiàn)不統(tǒng)一的情況。”德?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“對(duì)此，解決方案之一包括承認(rèn)這一現(xiàn)象的客觀存在，同時(shí)也需要認(rèn)識(shí)到，不能讓它朝著不好的方向發(fā)展。此外，你還可以主動(dòng)采取行動(dòng)。例如，我們嘗試過(guò)偶爾邀請(qǐng)工程團(tuán)隊(duì)去參加銷售團(tuán)隊(duì)的會(huì)議。這讓工程團(tuán)隊(duì)感到非常興奮，因?yàn)檫@能讓他們感受到客戶對(duì)其工作成果的反饋，更重要的是，他們還能了解整個(gè)銷售過(guò)程?！?/p>

圖片來(lái)源：Unsplash.com @Mimi Thian

行為：與工作職責(zé)沒(méi)有直接聯(lián)系的行為表現(xiàn)

“以上所有問(wèn)題都與公司的主要職能有關(guān)。任何一家公司都離不開(kāi)溝通交流、會(huì)議、決策和招聘。而企業(yè)文化的另一方面還涉及行為，比如習(xí)慣和規(guī)范等，這些行為仍然在很大程度上影響著這些主要職能，盡管他們看似并無(wú)直接關(guān)聯(lián)?！钡?tīng)枴へ惪_說(shuō)。

在建設(shè)和評(píng)估企業(yè)文化過(guò)程中應(yīng)該問(wèn)自己的問(wèn)題：

如何激勵(lì)員工？“我之前非常努力地完成某個(gè)項(xiàng)目后，上司給了我一周的帶薪假，這對(duì)那時(shí)的我來(lái)說(shuō)如獲至寶?！钡?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“員工取得小成就時(shí)，你會(huì)如何給予激勵(lì)？如果取得重大成就呢？認(rèn)真思考采取何種激勵(lì)方式也至關(guān)重要。在Sora內(nèi)部，我們借鑒了郵件協(xié)作服務(wù)商Front首席執(zhí)行官兼聯(lián)合創(chuàng)始人瑪?shù)贍柕隆た屏郑∕athilde Collin）提出的激勵(lì)‘本周最佳貢獻(xiàn)者’和‘本周最大絆腳石’兩類員工的做法。激勵(lì)‘絆腳石’的目的很明確，即讓公開(kāi)談?wù)撳e(cuò)誤成為常態(tài)。你還想激勵(lì)哪些行為？”

我們公司有哪些屬于自己的傳統(tǒng)？“美國(guó)西南航空公司（Southwest Airlines）的員工會(huì)總是會(huì)在飛機(jī)上和公司Logo同框自拍。我們要發(fā)掘適合自身團(tuán)隊(duì)的獨(dú)特傳統(tǒng)，并且做到讓大家自愿參與。”德?tīng)枴へ惪_說(shuō)，“在公司初創(chuàng)階段，曾經(jīng)有一次領(lǐng)導(dǎo)層團(tuán)建我們?nèi)チ思又菔ヱR特奧縣下屬的一個(gè)城市帕西菲卡（Pacifica），并在當(dāng)?shù)匾患抑哪鞲绮诉B鎖門店塔可貝爾（Taco Bell）度過(guò)了美好的時(shí)光，所以，現(xiàn)在我們有了這樣一個(gè)傳統(tǒng)：每次團(tuán)建都會(huì)去塔可貝爾。雖然聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)荒謬，但正是因?yàn)槲覀円黄鹑ミ@個(gè)餐廳，一切才會(huì)變得有趣，這也讓我們有了歸屬感?？傊?，開(kāi)始新的傳統(tǒng)永遠(yuǎn)都為時(shí)不晚。想想那些發(fā)生過(guò)的、有意義的事情，并將其延續(xù)下去?！?/p>

如何讓員工在入職（或離職）時(shí)感到特別？“在科技公司Gusto，獲得錄用的候選人會(huì)受邀一同接聽(tīng)錄用電話，他們可以彼此分享被成功錄用后的喜悅，同時(shí)還可以分享自己在面試過(guò)程中令人印象深刻的細(xì)節(jié)?！?/p>

如何了解彼此？“我們的一位客戶在新員工入職環(huán)節(jié)策劃了‘烹飪裝飾’活動(dòng)。在活動(dòng)中，新員工必須要完成裝飾兩至三塊餅干的任務(wù)。具體而言，他們需要進(jìn)入辦公室隨機(jī)選擇一名同事，向?qū)Ψ教岢鲆恍﹤€(gè)人但又不涉及隱私的問(wèn)題，隨后，他們需要根據(jù)回答內(nèi)容為其裝飾一塊餅干。這是鼓勵(lì)新同事融入集體的一種極具新意的方式。”

延伸閱讀：

初創(chuàng)企業(yè)成長(zhǎng)指南：怎樣建設(shè)企業(yè)文化？（上）

初創(chuàng)企業(yè)成長(zhǎng)指南：怎樣建設(shè)企業(yè)文化？（下）

譯者：俊一